Business Scope

業務内容

業務內容

• 

  Lighting Design

  照明デザイン

  照明設計

  We design façade lighting and landscape lighting for different architecture. We develop our designs in different styles to correspond to various projects.

  あらゆるな施設のファサード照明・建築照明ランドスケープ照明をデザイン。 それぞれのプロジェクトに柔軟に対応したデザインを提案していきます。

  設計範圍包含各項設施建築外觀照明, 建築景觀照明及相關設計. 針對各種不同案件皆可提出彈性方案以供參考選擇.

• 

  Entertainment System Design

  エンターテイメントシステムデザイン

  娛樂系統相關設計

  We design special lighting equipment for stages, fashion stores, entertainment institutions and exhibition establishments, etc. Our design does not only include lighting, we also design lighting for performing purposes, such as for graphic wall or facade design for media.

  ステージやファッション・ストアー、エンターテイメント施設、展示施設などの特殊照明に対しての設備などを設計します。また、メディアを使用したファサード・デザイン、グラフィック ウォールなどの演出設計を行います。

  此項目設計包含與舞台, 時尚精品店面, 遊樂設施, 展示空間等特殊使用相關照明. 另外還有與各種不同媒體相關外觀, 平面牆設計等, 也包含在次範圍內.

• 

  Product Design

  プロダクトデザイン

  產品設計

  We design lighting fixtures ideas of urban planning and renovation plan of existing facilities. Our consolation services include how to guideline the urban lighting plan and renovation plan for existing facilities. We also provide the suggestions to the energy saving plan too.

  建築照明の新たな開発及びデザイン、装飾照明器具のデザイン、照明コントロールのシステムデザインなど、プロダクトに関する開発デザインを手がけます。

  此項業務包括與建築照明相關的產品開發與設計, 裝飾照明設計, 照明控制系統設計等, 與產品設計相關之各項業務

• 

  Lighting Consultation

  照明コンサルティング

  照明諮詢

  We design lighting fixtures ideas of urban planning and renovation plan of existing facilities. Our consultation services include how to guideline the urban lighting plan and renovation plan for existing facilities. We also provide the suggestions to the energy saving plan too.

  都市計画における照明計画のアイデアから既存施設の改修計画など、設計をてがけます。そのガイドラインや照明に対しての省エネ計画まで幅広くコンサルタントを行います。

  與都市計畫相關的各項照明相關方案, 既存照明計畫之修正更新等相關更新設計. 各項方案計畫導覽概要與節能省碳計畫製定相關項目.